Bahan-bahan
- 100 g biji sawi kuning
- 120 ml wain putih kering
- 80 ml cuka wain putih
- 90 ml sirap maple dari Quebec
- 1 sudu teh garam
- 1 sudu teh timi kering
- 1 cubitan lada hitam kisar
Penyediaan
- Rendam biji sawi dengan wain dan cuka, dan biarkan terhidrat selama 12 jam.
- Kisar separuh biji sawi bersama cecair, sirap maple, garam dan herba.
- Gaul dengan biji sawi utuh dan masak di api kecil selama 5 minit, tanpa mendidih kuat.
- Isi ke dalam balang yang telah disterilkan dan biarkan matang di dalam peti sejuk selama 48 jam.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gunakan 90 ml sirap maple sebagai ganti 100 g gula; kurangkan wain sebanyak 20 ml untuk mengekalkan kepekatan. Tiada pelarasan ketuhar.
Mengapa sirap maple Quebec: Kemanisan maple mengimbangi kepedasan sawi dan memanjangkan nota buahnya. Hasilnya ialah kondimen tradisional dengan identiti serantau.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub