Ingrédients
- 100 g de graines de moutarde jaune
- 120 ml de vin blanc sec
- 80 ml de vinaigre de vin blanc
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 cuillère à thé de sel
- 1 cuillère à thé de thym séché
- 1 pincée de poivre noir moulu
Préparation
- Couvrez les graines de vin et de vinaigre et laissez-les s'hydrater pendant 12 heures.
- Mixez la moitié des graines avec le liquide, le sirop d'érable, le sel et les herbes.
- Mélangez avec les graines entières et faites cuire à feu doux pendant 5 minutes, sans faire bouillir vigoureusement.
- Versez dans des bocaux stérilisés et laissez mûrir au réfrigérateur pendant 48 heures.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utilisez 90 ml de sirop d'érable du Québec à la place de 100 g de sucre; réduisez le vin de 20 ml pour préserver la consistance. Aucun ajustement du four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur de l'érable équilibre le piquant de la moutarde et prolonge ses notes fruitées. Le résultat est un condiment traditionnel à identité régionale.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub