Zutaten
- 100 g gelbe Senfsamen
- 120 ml trockener Weißwein
- 80 ml Weißweinessig
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 TL Salz
- 1 TL getrockneter Thymian
- 1 Prise gemahlener schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Samen mit Wein und Essig bedecken und 12 Stunden quellen lassen.
- Die Hälfte der Samen mit der Flüssigkeit, dem Ahornsirup, dem Salz und den Kräutern pürieren.
- Mit den ganzen Samen vermischen und 5 Minuten bei schwacher Hitze kochen, ohne heftig zu kochen.
- In sterilisierte Gläser füllen und 48 Stunden im Kühlschrank reifen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 90 ml Ahornsirup aus Québec anstelle von 100 g Zucker verwenden; den Wein um 20 ml reduzieren, um die Konsistenz zu erhalten. Eine Anpassung der Backofentemperatur ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups gleicht die Schärfe des Senfs aus und verlängert seine fruchtigen Noten. Das Ergebnis ist ein traditionelles Würzmittel mit regionaler Identität.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub