材料
- 小粒のビーツ 800 g(茹でて皮をむき、スライスしたもの)
- 5%のりんご酢 300 ml
- 水 180 ml
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 小さめの玉ねぎ 1個(輪切り)
- 塩 小さじ1
- からし種 小さじ1
- 月桂樹の葉 2枚
作り方
- 酢、水、メープルシロップ、塩、からし種、月桂樹の葉を入れ、3分間煮立てる。
- ビーツと玉ねぎを滅菌した瓶に入れ、上部に空間を残す。
- 煮立てた漬け汁をかけ、気泡を取り除く。
- 蓋を閉め、湯煎で15分間加熱処理し、48時間休ませる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖 150 gをケベック産メープルシロップ 120 mlに置き換え、漬け汁の水を60 ml減らしてください。酸味を保つため、5%のりんご酢はそのまま使用します。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの深く濃厚な甘みが、酢とビーツの土のような風味と調和します。地元の食材を活かし、精製砂糖を使わない保存食です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub