Ingredienti
- 800 g di barbabietole piccole, cotte, sbucciate e affettate
- 300 ml di aceto di mele al 5%
- 180 ml di acqua
- 120 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1 cipolla piccola a rondelle
- 1 cucchiaino di sale
- 1 cucchiaino di semi di senape
- 2 foglie di alloro
Preparazione
- Portate a ebollizione l'aceto, l'acqua, lo sciroppo d'acero, il sale, la senape e l'alloro per 3 minuti.
- Distribuite la barbabietola e la cipolla nei barattoli sterilizzati, lasciando spazio in cima.
- Coprite con il liquido bollente ed eliminate le bolle d'aria.
- Chiudete e processate a bagnomaria per 15 minuti; lasciate riposare per 48 ore.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 150 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituite 150 g di zucchero con 120 ml di sciroppo d'acero del Québec e riducete l'acqua del liquido di copertura di 60 ml. Mantenete l'aceto al 5% per preservare l'acidità necessaria.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza scura dell'acero bilancia l'aceto e il sapore terroso della barbabietola. La conserva valorizza ingredienti locali ed evita lo zucchero raffinato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub