材料
- フェンネルの球根 4個(くし形切り)
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- 無処理のオレンジ 2個
- 種抜きの黒オリーブ 80 g
- にんにく 2片(潰したもの)
- オリーブオイル 45 ml
- レモン汁 30 ml
- フェンネルシード 小さじ1
- 塩・こしょう
作り方
- フェンネルを、オイル、にんにく、フェンネルシード、塩、こしょうと一緒に耐熱皿に入れる。
- 200 °Cで25分間、くし形切りの向きを変えながらローストする。
- オレンジ果汁、もう1個のオレンジの皮のすりおろし、レモン汁、メープルシロップを混ぜる。
- その液をフェンネルにかけ、オリーブを加えて、キャラメル状になるまで15分間さらに焼く。
- 二つ目のオレンジの果肉(スプレモン)を添えて、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 大さじ2
使用した換算: はちみつを45 mlのメープルシロップに替える。オレンジジュースを30 ml減らし、215 °Cで作る版と比べてオーブンの温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、フェンネルのアニスの香り、オリーブの苦味、オレンジの酸味をまとめます。この調整で地中海らしさを保ちつつ、ケベックの森を思わせる風味を加えられます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub