Ingredientes
- 4 bulbos de funcho em gomos
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 2 laranjas não tratadas
- 80 g de azeitonas pretas sem caroço
- 2 dentes de alho amassados
- 45 ml de azeite de oliva
- 30 ml de suco de limão
- 1 colher (chá) de sementes de funcho
- Sal e pimenta
Preparação
- Colocar o funcho em um refratário com o azeite, o alho, as sementes de funcho, o sal e a pimenta.
- Assar a 200 °C por 25 minutos, virando os gomos.
- Misturar o suco de laranja, a raspas de uma laranja, o suco de limão e o xarope de bordo.
- Despejar sobre o funcho, adicionar as azeitonas e continuar por 15 minutos, até caramelizar.
- Servir quente com os gomos da segunda laranja.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 2 colheres (sopa) de mel
Conversão utilizada: Substituir o mel por 45 ml de xarope de bordo; reduzir o suco de laranja em 30 ml e baixar o forno em 15 °C em relação a uma versão a 215 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo equilibra o sabor anisado do funcho, o amargor das azeitonas e a acidez da laranja. Esta adaptação mantém o espírito mediterrâneo e acrescenta uma nota florestal quebequense.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub