المكوّنات
- 4 بصلات فنوخل مقطعة إلى أرباع
- 45 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 2 برتقالات غير معالجة
- 80 غ من الزيتون الأسود منزوع النوى
- 2 فصوص ثوم مهروسة
- 45 مل من زيت الزيتون
- 30 مل من عصير الليمون
- 1 ملعقة صغيرة من بذور الشمر
- ملح وفلفل
التحضير
- ضعي الفنوخل في طبق مع الزيت والثوم وبذور الشمر والملح والفلفل.
- اخبزيه في الفرن على حرارة 200 °C لمدة 25 دقيقة مع تقليب الأرباع.
- اخلطي عصير البرتقال وقشر برتقالة واحدة وعصير الليمون وشراب القيقب.
- صبّيه فوق الفنوخل، وأضيفي الزيتون واستمري في الطهي لمدة 15 دقيقة، حتى يتكرمل.
- قدّميه ساخناً مع شرائح البرتقالة الثانية المفصصة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 2 ملعقة كبيرة من العسل
التحويل المستخدم: استبدلي العسل بـ 45 مل من شراب القيقب؛ وقللي عصير البرتقال بمقدار 30 مل، وخفّضي حرارة الفرن بمقدار 15 °C مقارنةً بنسخة على حرارة 215 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمزج القيقب بين نكهة اليانسون في الفنوخل، ومرارة الزيتون، وحموضة البرتقال. يحافظ هذا التكييف على روح المطبخ المتوسطي مع إضافة نفحة خشبية كيبيكية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub