材料
- にんじん 500 g、大きめの乱切り
- ビーツ 500 g、3 cmの角切り
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- オリーブオイル 35 ml
- クミン 小さじ1
- コリアンダーパウダー 小さじ1/2
- 塩 小さじ1/2
- 黒こしょう 小さじ1/4
- レモン汁 15 ml
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、ビーツとにんじんを別々のトレイ、または大きなトレイ1枚に並べる。
- メープルシロップ、オリーブオイル、クミン、コリアンダーパウダー、塩、黒こしょうを混ぜ、野菜にかける。
- ふたをして30分ローストし、ふたを外して野菜を裏返す。
- さらに15〜20分焼き、最後にレモン汁を加えて混ぜる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 60 g
使用した換算: はちみつ60 gの代わりにケベック産メープルシロップ45 ml。追加のスープや水は加えない。急速なカラメル化のため温度を15°C下げている。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ビーツのやわらかな土っぽい甘みが、にんじんとメープルと合わさって深く香ばしいローストの風味をつくる。クミンとレモンは、インドの味の伝統に合うよう全体をまとめる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub