Ingredientes
- 500 g de cenoura, em pedaços grandes
- 500 g de beterraba, em pedaços de 3 cm
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 35 ml de azeite de oliva
- 1 colher de chá de cominho
- 1/2 colher de chá de coentro em pó
- 1/2 colher de chá de sal
- 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino
- 15 ml de suco de limão
Preparação
- Pré-aqueça o forno a 190°C; coloque a beterraba e a cenoura em assadeiras separadas ou em uma única assadeira grande.
- Misture o xarope de bordo, o azeite, o cominho, o coentro, o sal e a pimenta e despeje sobre os legumes.
- Asse coberto por 30 minutos, depois retire a tampa e vire os legumes.
- Asse por mais 15–20 minutos e, por fim, adicione o suco de limão e misture.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 60 g de mel
Conversão utilizada: 60 g de mel substituídos por 45 ml de xarope de bordo do Quebec; não adicione caldo ou água extra. Para caramelização rápida, a temperatura foi mantida 15°C mais baixa.
Por que xarope de bordo do Quebec: A doçura terrosa da beterraba cria, junto com a cenoura e o bordo, um aroma assado e profundo. O cominho e o limão mantêm o sabor alinhado à tradição de temperos indiana.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub