المكوّنات
- 500 g جزر، مقطّع إلى قطع كبيرة
- 500 g شمندر، مقطّع إلى قطع بطول 3 cm
- 45 ml شراب القيقب الكيبيكي
- 35 ml زيت زيتون
- 1 ملعقة صغيرة كمون
- 1/2 ملعقة صغيرة كزبرة مطحونة
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أسود
- 15 ml عصير ليمون
التحضير
- سخّني الفرن إلى 190°C؛ ضعي الشمندر والجزر في صينيتين منفصلتين أو في صينية كبيرة واحدة.
- امزجي شراب القيقب والزيت والكمون والكزبرة والملح والفلفل، ثم صبّي المزيج على الخضروات.
- غطّي الصينية وأحمّري الخضروات لمدة 30 دقيقة، ثم أزيلي الغطاء وقلّبي الخضروات.
- أكملي الطهي لمدة 15–20 دقيقة إضافية، وفي النهاية أضيفي عصير الليمون وامزجي جيداً.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 60 g عسل
التحويل المستخدم: 60 g عسل تُستبدل بـ 45 ml شراب القيقب؛ لا تُضيفي أي مرق أو ماء إضافي. تم الإبقاء على درجة الحرارة أقل بـ 15°C لتحقيق تكرمل سريع.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: حلاوة الشمندر الترابية تُكوّن مع الجزر وشراب القيقب رائحة محمّصة عميقة. الكمون وعصير الليمون يُبقيان الطبق متوافقاً مع تقاليد النكهات الهندية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub