材料
- 大きななす 4本
- 煮た短粒米 180 g
- レーズン 80 g
- 松の実 50 g
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- 玉ねぎ 1個(みじん切り)
- 完熟トマト 2個(すりおろし)
- オリーブオイル 大さじ2
- 甘口パプリカパウダー 小さじ1
- シナモン 小さじ1
- ヘレス産シェリービネガー 大さじ1
- 塩・こしょう
作り方
- オーブンを180 °Cに予熱する。なすを縦半分に切り、果肉を一部くり抜いて、切り口を20分焼く。
- 玉ねぎと、くり抜いたなすの果肉を刻んで炒める。トマト、パプリカパウダー、シナモン、レーズンを加える。
- 米、松の実、ビネガー、メープルシロップを混ぜ合わせる。
- なすに詰めて、さらに20分、きつね色になるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 40 g
使用した換算: 白砂糖をケベック産メープルシロップ 45 mlに置き換える。詰め物が水っぽくなりすぎないよう、すりおろしトマトを40 g減らす。オーブンは195 °Cではなく180 °Cで焼き、15 °Cの減温とする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは焼いたなすの風味を引き立て、レーズンとシェリービネガーをまとめます。この料理は、ナッツ、穀物、そして甘酸っぱい味わいを組み合わせる地中海料理の考え方に沿っています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub