Zutaten
- 4 große Auberginen
- 180 g kurzkörniger Reis, gekocht
- 80 g Rosinen
- 50 g Pinienkerne
- 45 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 Zwiebel, gehackt
- 2 reife Tomaten, gerieben
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL edelsüßes Paprikapulver
- 1 TL Zimt
- 1 EL Sherryessig
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Backofen auf 180 °C vorheizen, die Auberginen der Länge nach halbieren, teilweise aushöhlen und die Hälften 20 Minuten backen.
- Die Zwiebel und das gehackte Fruchtfleisch anschwitzen; die Tomate, das Paprikapulver, den Zimt und die Rosinen hinzufügen.
- Mit dem Reis, den Pinienkernen, dem Essig und dem Ahornsirup vermischen.
- Die Auberginen füllen und weitere 20 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 45 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzen und die geriebene Tomate um 40 g reduzieren, damit die Füllung nicht zu feucht wird. Bei 180 °C statt 195 °C backen, eine Reduzierung um 15 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verstärkt die gegrillte Aubergine und verbindet die Rosinen mit dem Sherryessig. Das Ergebnis folgt der mediterranen Logik, Nüsse, Getreide und süßsaure Noten zu kombinieren.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub