Bahan-bahan
- 4 biji terung besar
- 180 g nasi beras biji pendek yang sudah dimasak
- 80 g kismis
- 50 g pain nut
- 45 ml sirap maple Quebec
- 1 biji bawang besar, dicincang
- 2 biji tomato masak, diparut
- 2 sudu besar minyak zaitun
- 1 sudu kecil paprika manis
- 1 sudu kecil kayu manis
- 1 sudu besar cuka Jerez
- Garam dan lada
Penyediaan
- Panaskan ketuhar hingga 180 °C, potong terung memanjang, keluarkan sebahagian isinya dan bakar bahagian separuh selama 20 minit.
- Tumis bawang dan isi terung yang dicincang; masukkan tomato, paprika, kayu manis dan kismis.
- Gaulkan dengan nasi, pain nut, cuka dan sirap maple.
- Isi terung dengan adunan dan bakar 20 minit lagi sehingga perang keemasan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 40 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 45 ml sirap maple dan kurangkan tomato diparut sebanyak 40 g untuk mengelakkan inti yang terlalu basah. Bakar pada 180 °C dan bukan 195 °C, iaitu pengurangan 15 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple menguatkan rasa terung panggang dan mengikat kismis dengan cuka Jerez. Hasilnya mengikut logik Mediterranean, menggabungkan kacang, bijirin dan rasa masam manis.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub