材料
- 新鮮なクランベリー 750 g
- ケベック産メープルシロップ 250 ml
- オレンジジュース 125 ml
- オレンジの皮(すりおろし) 大さじ 1
- すりおろしたりんご 1 個
- 塩 ひとつまみ
作り方
- クランベリー、オレンジジュースとオレンジの皮、りんご、塩を鍋に入れる。
- 果実がはじけるまで 10 分煮る。
- メープルシロップを加え、とろみがつくまさらに 8〜10 分弱火で煮る。
- 熱いうちに消毒した瓶に詰め、蓋を閉めて湯煎で 10 分加熱殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 400 g
使用した換算: 砂糖 400 g をメープルシロップ 250 ml に置き換え、オレンジジュースを 50 ml 減らす。りんごがペクチンを供給し、オーブンでの加熱は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはクランベリーの鋭い酸味をやわらげ、温かみのあるコクを加えます。この レシピは北欧地域を象徴する二つの食材を組み合わせ、精製糖の使用を減らします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub