材料
- ラムショルダー(肩肉)1.2 kg、角切り
- 乾燥プルーン 180 g
- 玉ねぎ 2個、薄切り
- にんにく 3片、みじん切り
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- ラムのブイヨン 400 ml
- オリーブオイル 大さじ2
- 生姜パウダー 小さじ1
- クミンパウダー 小さじ1
- シナモンパウダー 小さじ1/2
- 塩、こしょう、生のコリアンダー
作り方
- ラム肉をオリーブオイルで焼き色がつくまで炒め、取り出しておく。
- 玉ねぎとにんにくを炒め、スパイスを加えてから、ラム肉を鍋に戻す。
- ブイヨンを加えて蓋をし、165 °Cのオーブンで1時間30分焼く。
- メープルシロップとプルーンを混ぜ、蓋を外してさらに20分焼く。ソースがとろみを帯びるまで焼く。
- 塩で味を調え、コリアンダーを添えて仕上げる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 80 g
使用した換算: はちみつ80 gを、ケベック産メープルシロップ60 mlに置き換える。シロップに含まれる水分を補うため、ブイヨンを40 ml減らす。オーブンの温度を180 °Cから165 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、プルーン、シナモン、ラム肉と相性のよいローストした風味を加えます。ケベック州の地元産品を使う、タジンの構成を変えない無理のない置き換えです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub