材料
- ライム果汁 120 ml
- 醤油 80 ml
- ケベック州産メープルシロップ 60 ml
- 小さめの玉ねぎ(みじん切り) 1 個
- 青ねぎ(みじん切り) 3 本
- にんにく 3 かけ
- 生姜 1 片(4 cm)
- スコッチボネット唐辛子(種を取り除いたもの) 1 本
- 乾燥タイム 小さじ 2
- 粉末のジャマイカンペッパー(ピメント) 小さじ 1
- ナツメグ 小さじ 1/2
- 黒こしょう 小さじ 1/2
作り方
- メープルシロップを含むすべての材料を、ミキサーに入れる。
- 濃いペースト状になるまで撹拌し、醤油で塩味を調える。
- 鶏肉または豚肉にマリネ液を絡め、4〜12時間冷蔵する。
- 取り分けておいたマリネ液を3分間沸騰させ、それを塗りながら網焼きにする。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): カソナード(茶色い粗糖) 60 g
使用した換算: カソナード60 gの代わりに、メープルシロップ60 mlを使う。液体を抑えるため、ライム果汁は150 mlから120 mlに減らす。オーブンの温度を下げる必要はない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シロップは唐辛子の辛味をまろやかにし、グリルで美しいカラメル色に焼き上がるよう促します。その木の風味は、ジャークの温かいスパイスと調和し、マリネ液の味わいを損ないません。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub