Zutaten
- 120 ml Limettensaft
- 80 ml Sojasauce
- 60 ml kanadischer Ahornsirup aus Quebec
- 1 kleine Zwiebel, gehackt
- 3 Frühlingszwiebeln, gehackt
- 3 Knoblauchzehen
- 1 Stück Ingwer von 4 cm
- 1 Scotch-Bonnet-Chili, entkernt
- 2 TL getrockneter Thymian
- 1 TL gemahlener Piment
- 1/2 TL Muskatnuss
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Alle Zutaten, einschließlich des Ahornsirups, in einen Mixer geben.
- Zu einer dicken Paste pürieren und mit der Sojasauce nach Geschmack salzen.
- Hähnchen oder Schweinefleisch damit einreiben und 4 bis 12 Stunden kühl stellen.
- Grillen, dabei mit der zurückbehaltenen Marinade bestreichen, die zuvor 3 Minuten lang aufgekocht wurde.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g brauner Zucker (Cassonade)
Verwendete Umrechnung: 60 g brauner Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; Limettensaft von 150 ml auf 120 ml reduzieren, um die Flüssigkeit zu begrenzen. Keine Senkung der Ofentemperatur nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup mildert die Schärfe des Chilis auf natürliche Weise und fördert eine schöne Karamellisierung auf dem Grill. Sein holziges Aroma fügt sich in die warmen Gewürze des Jerk ein, ohne die Marinade zu verfälschen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub