Ingredienti
- 120 ml di succo di lime
- 80 ml di salsa di soia
- 60 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 1 cipolla piccola tritata
- 3 cipollotti tritati
- 3 spicchi d'aglio
- 1 pezzo di zenzero da 4 cm
- 1 peperoncino Scotch bonnet privato dei semi
- 2 cucchiaini di timo essiccato
- 1 cucchiaino di pimento di Giamaica macinato
- 1/2 cucchiaino di noce moscata
- 1/2 cucchiaino di pepe nero
Preparazione
- Mettere tutti gli ingredienti, compreso lo sciroppo d'acero, in un frullatore.
- Frullare fino a ottenere una purea densa e aggiustare di sale con la salsa di soia.
- Ricoprire il pollo o il maiale e refrigerare da 4 a 12 ore.
- Grigliare spennellando con la marinata tenuta da parte, portata preventivamente a ebollizione per 3 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 60 g di zucchero di canna (cassonade)
Conversione utilizzata: Sostituire 60 g di zucchero di canna con 60 ml di sciroppo d'acero; ridurre il succo di lime da 150 ml a 120 ml per limitare il liquido. Nessuna riduzione della temperatura del forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo addolcisce naturalmente il piccante e favorisce una bella caramellizzazione alla griglia. Il suo gusto legnoso si integra con le spezie calde del jerk senza alterare la marinata.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub