材料
- 乾燥アプリコット 300 g
- 固めの洋梨(角切り) 200 g
- レーズン 150 g
- ケベック産メープルシロップ 250 ml
- 白ワインビネガー 250 ml
- マスタードシード 大さじ2
- 塩 小さじ1
- 挽いたクローブ 1つまみ
作り方
- アプリコットとレーズンを、ビネガーの半量に20分間浸す。
- 材料をすべて鍋に入れ、弱火で25~30分煮る。
- 果物を軽くつぶし、少し塊を残したまま、とろみのあるシロップ状になるまで煮詰める。
- 熱いうちに消毒した瓶に詰め、冷蔵庫で3日間熟成させる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 350 g
使用した換算: 砂糖 350 g をメープルシロップ 250 ml に置き換える。ビネガーの総量を 50 ml 減らし、伝統的なねっとりした食感になるまでシロップを煮詰める。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのローストしたような甘みが、ドライフルーツと辛いマスタードによくなじみます。伝統的なヨーロッパ式の仕上がりで、チーズや肉料理に合わせられ、ケベックならではの個性があります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub