Ingredienti
- 300 g di albicocche secche
- 200 g di pere sode a cubetti
- 150 g di uva passa
- 250 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 250 ml di aceto di vino bianco
- 2 cucchiai di semi di senape
- 1 cucchiaino di sale
- 1 pizzico di chiodi di garofano macinati
Preparazione
- Fate rinvenire le albicocche secche e l'uva passa in metà dell'aceto per 20 minuti.
- Unite tutti gli ingredienti in una casseruola e cuocete a fuoco lento per 25–30 minuti.
- Schiacciate leggermente la frutta, lasciando dei pezzi, e riducete fino a ottenere una salsa densa.
- Invasate caldo in vasetti sterilizzati e lasciate maturare in frigorifero per 3 giorni.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 350 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituisci 350 g di zucchero con 250 ml di sciroppo d'acero; riduci l'aceto totale di 50 ml e lascia ridurre la salsa fino alla consistenza appiccicosa tradizionale.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza tostata dell'acero si integra con la frutta secca e la senape piccante. Il risultato accompagna formaggi e carni come la preparazione europea tradizionale, con un'identità québécoise.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub