Ingredientes
- 300 g de orejones secos
- 200 g de peras firmes en cubos
- 150 g de uvas pasas
- 250 ml de sirope de arce de Quebec
- 250 ml de vinagre de vino blanco
- 2 cucharadas soperas de semillas de mostaza
- 1 cucharadita de sal
- 1 pizca de clavo molido
Preparación
- Remoja los orejones y las pasas en la mitad del vinagre durante 20 minutos.
- Añade todos los ingredientes a una cacerola y cocina a fuego lento durante 25–30 minutos.
- Aplasta ligeramente la fruta, dejando trozos, y reduce hasta obtener una salsa espesa.
- Envasa caliente en tarros esterilizados y deja madurar en la nevera durante 3 días.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 350 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituye 350 g de azúcar por 250 ml de sirope de arce; reduce el vinagre total en 50 ml y deja que la mezcla reduzca hasta la textura pegajosa tradicional.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El dulzor tostado del arce se integra con la fruta seca y la mostaza picante. El resultado acompaña quesos y carnes como la preparación europea tradicional, con identidad quebequesa.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub