材料
- 前日のパン(ヴェスペラ用パン)スライス 500 g
- 牛乳 500 ml
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 卵 3個
- シナモン 小さじ1
- オレンジの皮 1個分
- バター 30 g
作り方
- 牛乳にメープルシロップ60 ml、シナモン、オレンジの皮を加えて温め、冷ましておく。
- パンのスライスを牛乳にくぐらせ、次に溶き卵にくぐらせる。
- 油を塗った天板に並べ、溶かしバターをかける。
- 185 °Cで20分焼く。途中で裏返す。
- 残りのメープルシロップ60 mlを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 牛乳と仕上げに使う白砂糖 150 g
使用した換算: ソースには120 mlのシロップを使い、提供用に60 mlを使用します。液体の追加の煮詰めは不要です。焼く場合はオーブンを15 °C下げて、過度な焼き色を防ぎます。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはシナモンやオレンジと合い、キャラメルのような仕上がりを与えます。ケベック産の地元素材を用いた季節の代替で、精製糖への依存を減らします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub