Bahan-bahan
- 500 g roti hirisan (pão de véspera)
- 500 ml susu
- 120 ml sirap maple Quebec
- 3 biji telur
- 1 sudu teh kayu manis
- Parutan kulit 1 biji oren
- 30 g mentega
Penyediaan
- Panaskan susu dengan 60 ml sirap, kayu manis dan parutan kulit oren; biarkan sejuk.
- Celupkan hirisan roti ke dalam susu, kemudian ke dalam telur yang telah dipukul.
- Susun di atas dulang yang telah digris dan siram dengan mentega cair.
- Bakar pada 185 °C selama 20 minit, balikkan separuh masa.
- Hidangkan dengan 60 ml sirap maple Quebec yang tinggal.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula putih dalam susu dan topping
Penukaran yang digunakan: Gunakan 120 ml sirap dalam sos dan 60 ml untuk dihidangkan; tiada pengurangan cecair tambahan diperlukan. Dalam versi yang dibakar, kurangkan suhu ketuhar sebanyak 15 °C untuk mengelakkan perang berlebihan.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple sesuai dengan kayu manis dan oren serta memberikan lapisan karamel. Ini adalah adaptasi bermusim dengan produk tempatan dari Quebec dan kebergantungan yang lebih rendah kepada gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub