材料
- 芽キャベツ(ブリュッセルスプラウト)700 g、縦半分に切る
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- 茹でた栗 120 g
- オリーブオイル 大さじ2
- シードルビネガー 大さじ1
- マスタード 小さじ1
- クミンシード 小さじ1/2
- 塩・こしょう
作り方
- 芽キャベツをオリーブオイル、クミン、塩・こしょうと混ぜ、185 °Cで25分焼く。
- メープルシロップ、ビネガー、マスタードを合わせる。
- 栗と合わせたソースを天板に加え、さらに10分焼く。
- 一度混ぜ、葉がきつね色になりソースがからむまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 50 g
使用した換算: 黒砂糖 50 gをケベック産メープルシロップ 45 mlに置き換える。シードルビネガーは30 mlから15 mlに減らす。オーブンの温度を200 °Cから185 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは芽キャベツの苦味をやわらげ、栗のコクともよく合う。この料理は、香ばしい野菜、酸味、甘みという伝統的な祝いの味の組み合わせを保っている。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub