Zutaten
- 700 g Rosenkohl, halbiert
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 g gekochte Maronen
- 2 EL Olivenöl
- 1 EL Apfelessig
- 1 TL Senf
- 1/2 TL Kreuzkümmelsamen
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Rosenkohl mit Olivenöl, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer vermengen und bei 185 °C 25 Minuten backen.
- Ahornsirup, Essig und Senf verrühren.
- Maronen und Sauce in die Auflaufform geben und weitere 10 Minuten backen.
- Einmal wenden, bis die Blätter goldbraun sind und die Sauce haftet.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g brauner Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; Apfelessig von 30 ml auf 15 ml reduzieren; Ofen von 200 °C auf 185 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup mildert die Bitterkeit des Rosenkohls und passt zum Fett der Maronen. Das Rezept bewahrt den traditionellen festlichen Kontrast zwischen geröstetem Gemüse, Säure und Süße.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub