المكوّنات
- 700 غرام من كرنب بروكسل مقطّع إلى نصفين
- 45 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 120 غرام من الكستناء المسلوق
- ملعقتان كبيرتان من زيت الزيتون
- ملعقة كبيرة من خل التفاح
- ملعقة صغيرة من الخردل
- نصف ملعقة صغيرة من بذور الكمون
- ملح وفلفل
التحضير
- اخلط الكرنب مع الزيت والكمون والملح والفلفل، واخبزه على حرارة 185 درجة مئوية لمدة 25 دقيقة.
- امزج شراب القيقب الكيبيكي والخل والخردل.
- أضف الكستناء والصلصة إلى صينية الخبز، واخبز لمدة 10 دقائق إضافية.
- قلّب مرة واحدة، حتى تصبح الأوراق ذهبية اللون وتلتصق الصلصة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غرام من السكر البني
التحويل المستخدم: استبدال 50 غرام من السكر البني بـ 45 مل من شراب القيقب الكيبيكي؛ تقليل خل التفاح من 30 مل إلى 15 مل؛ خفض حرارة الفرن من 200 درجة مئوية إلى 185 درجة مئوية.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يخفف القيقب من مرارة كرنب بروكسل ويتناسب مع دسم الكستناء. وتحافظ الوصفة على التباين الاحتفالي التقليدي بين الخضار المحمّصة والحموضة والحلاوة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub