सामग्री
- 800 g बोनलेस चिकन थाई
- 80 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 80 ml सोया सॉस
- 60 ml साके
- 30 ml मिरिन
- 1 tbsp कद्दूकस की हुई अदरक
- 2 लहसुन की कलियाँ, कद्दूकस की हुई
- 1 tsp कॉर्नस्टार्च, 1 tbsp पानी में मिलाया हुआ
- 2 हरे प्याज़, स्लाइस किए हुए
विधि
- मेपल सिरप, सोया सॉस, साके, मिरिन, अदरक और लहसुन को मिलाएँ; चिकन को 20 मिनट के लिए मैरिनेट करें।
- चिकन को मध्यम-तेज़ आँच पर ग्रिल करें या सियर करें, जब तक वह भूरा और अच्छी तरह पक न जाए।
- मैरिनेड को 3 मिनट तक उबालें, कॉर्नस्टार्च वाला मिश्रण डालकर फेंटें, और चमकदार होने तक पकाएँ।
- आखिरी 3 मिनट के दौरान गाढ़ी की गई सॉस को चिकन पर बार-बार लगाएँ।
- स्लाइस करें और हरे प्याज़ से गार्निश करें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): क्लासिक तारे में 50 g सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 50 g चीनी की जगह 80 ml मेपल सिरप का उपयोग करें और साके को 30 ml कम कर दें; मिरिन को उसकी पारंपरिक खटास और सुगंध के लिए रखें। सिरप को पकी हुई ग्लेज़ में मिलाया जाता है, न कि लंबे समय तक तेज़ आँच के संपर्क में रखा जाता है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सोया और अदरक के साथ गोल, कैरेमल जैसा स्वाद जोड़ता है और टेरियाकी की चमकदार परत को बनाए रखता है। यह बदलाव उत्तर अमेरिकी पेंट्री में अनुकूलन के लिए विशेष रूप से स्वाभाविक है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub