Ingredientes
- 800 g de muslos de pollo sin hueso
- 80 ml de sirope de arce de Quebec
- 80 ml de salsa de soja
- 60 ml de sake
- 30 ml de mirin
- 1 cucharada de jengibre rallado
- 2 dientes de ajo, rallados
- 1 cucharadita de maicena mezclada con 1 cucharada de agua
- 2 cebolletas, en rodajas
Preparación
- Mezcla el sirope de arce, la salsa de soja, el sake, el mirin, el jengibre y el ajo; deja marinar el pollo durante 20 minutos.
- Asa a la parrilla o dora el pollo a fuego medio-alto hasta que esté dorado y bien cocido por dentro.
- Hierve la marinada durante 3 minutos, incorpora la mezcla de maicena y cocina a fuego lento hasta que quede brillante.
- Pincela el pollo repetidamente con la salsa reducida durante los últimos 3 minutos.
- Corta en tiras y decora con las cebolletas.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 50 g de azúcar blanco en el tare clásico
Conversión utilizada: Usa 80 ml de sirope de arce en lugar de 50 g de azúcar y reduce el sake en 30 ml; mantén el mirin por su acidez y aroma tradicionales. El sirope se añade a la salsa ya cocida a fuego lento, en lugar de exponerlo durante mucho tiempo a fuego alto.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce complementa la soja y el jengibre con un sabor caramelizado y redondo, y conserva el brillo característico de la cobertura teriyaki. La sustitución resulta especialmente natural en una adaptación con ingredientes de la despensa norteamericana.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub