सामग्री
- 2 बड़े बैंगन, घनाकार कटे हुए
- 45 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 3 बड़े चम्मच ज़ैतून का तेल
- 1 प्याज़, बारीक कटा हुआ
- 400 g छिले हुए टमाटर
- 2 बड़े चम्मच वाइन विनेगर
- 40 g हरी जैतून
- 30 g केपर्स
- नमक, काली मिर्च और तुलसी
विधि
- बैंगन को 20 मिनट तक नमक लगाकर रखें, धोएँ और सुखा लें।
- इन्हें 2 बड़े चम्मच तेल के साथ मिलाएँ और 180 °C पर 25 मिनट तक बेक करें।
- बचे हुए तेल में प्याज़ को भूनें, टमाटर, विनेगर और क्यूबेक मेपल सिरप डालें।
- बैंगन, जैतून और केपर्स डालें; 15 मिनट और बेक करें और तुलसी से सजाएँ।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 40 g सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 40 g चीनी की जगह 45 ml क्यूबेक मेपल सिरप डालें; संरक्षित सब्ज़ी के तरल को लगभग 15 ml कम करें और ओवन को 15 °C कम समायोजित किया जाता है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल की गहरी मिठास वाइन विनेगर, टमाटर और केपर्स के साथ मेल खाती है, और सिसिली की कैपोनाटा का मीठा-खट्टा विरोधाभास बनाए रखती है। यह बदलाव रिफ़ाइंड चीनी से बचाता है और क्षेत्रीय पहचान जोड़ता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub