Ingredientes
- 1 kg de pepinos finamente picados
- 250 g de cebolla picada
- 25 g de sal
- 250 ml de vinagre de vino blanco
- 150 ml de sirope de arce de Quebec
- 1 cucharadita de semillas de mostaza
- 1/2 cucharadita de semillas de apio
- 1/2 cucharadita de cúrcuma
Preparación
- Mezcla el pepino, la cebolla y la sal y deja reposar durante 2 horas.
- Escurre y exprime bien las verduras.
- Hierve el vinagre, el sirope de arce y las especias durante 5 minutos.
- Añade las verduras y cocina durante 10 minutos, manteniendo algo de crujiencia.
- Envasa caliente y procesa al baño maría durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 300 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituye 300 g de azúcar por 150 ml de sirope de arce; la sal y el escurrido eliminan el líquido de los pepinos, evitando diluir el almíbar. Sin horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El dulzor tostado del arce equilibra el vinagre y las semillas aromáticas, conservando el perfil agridulce tradicional. Pepino y arce forman un condimento claramente norteamericano.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub