Ingredients
- 1 whole duck, about 2 kg
- 150 mL maple syrup
- Juice and zest of 2 oranges
- 60 mL red wine vinegar
- 250 mL chicken stock
- 30 mL cognac or additional stock
- 1 teaspoon cornstarch
- Salt and black pepper
Method
- Season the duck with salt and pepper, roast it in a 190°C oven for 60 minutes, and remove the rendered fat.
- Boil the maple syrup, orange juice and zest, vinegar and cognac for 5 minutes.
- Brush half of the mixture over the duck and roast for another 25–30 minutes, glazing it twice during cooking.
- Boil the remaining mixture with the stock; dissolve the cornstarch in a little water and use it to thicken the sauce.
- Carve the duck and serve it with the orange maple sauce and a green salad.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Use 150 mL maple syrup in place of 100 g sugar; reduce the sauce stock from 300 to 250 mL. Keep the oven temperature 15°C lower than the original, that is 175°C instead of 190°C, and give the duck a little more time.
Why Quebec maple syrup: The acidity of the orange balances the depth of the maple and makes the richness of the duck fat feel lighter. Local maple syrup is a natural substitute for the traditional sweet-and-sour French sauce.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub