Zutaten
- 1 ganze Ente, ca. 2 kg
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Orangen, Saft und Schale
- 60 ml Rotweinessig
- 250 ml Hühnerfond
- 30 ml Cognac oder zusätzlicher Fond
- 1 TL Maisstärke
- Salz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Ente mit Salz und Pfeffer würzen, 60 Minuten im 190°C heißen Ofen braten und das austretende Fett entfernen.
- Ahornsirup aus Québec, Orangensaft und -schale, Essig und Cognac 5 Minuten köcheln lassen.
- Die Hälfte der Mischung auf die Ente streichen und weitere 25–30 Minuten braten, dabei zweimal nachstreichen.
- Die restliche Mischung mit dem Fond aufkochen; die Stärke in etwas Wasser auflösen und die Sauce damit binden.
- Die Ente tranchieren und mit der Orangen-Ahornsirup-Sauce und grünem Salat servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; den Fond für die Sauce von 300 auf 250 ml reduzieren. Die Ofentemperatur gegenüber dem Original um 15°C senken, also statt 190°C auf 175°C, und die Ente etwas länger garen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure der Orangen gleicht die Tiefe des Ahornsirups aus und lässt das Entenfett leichter wirken. Der regionale Sirup ist eine natürliche Abwandlung der traditionellen süß-sauren französischen Sauce.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub