Ingrédients
- 1 canard entier, environ 2 kg
- 150 ml de sirop d'érable
- Jus et zeste de 2 oranges
- 60 ml de vinaigre de vin rouge
- 250 ml de bouillon de poulet
- 30 ml de cognac ou bouillon supplémentaire
- 1 c. à thé de fécule de maïs
- Sel et poivre
Préparation
- Assaisonner le canard de sel et de poivre, le rôtir au four à 190 °C pendant 60 minutes, puis retirer la graisse qui s'est écoulée.
- Faire bouillir pendant 5 minutes le sirop d'érable, le jus et le zeste d'orange, le vinaigre et le cognac.
- Badigeonner le canard avec la moitié du mélange, puis poursuivre la cuisson pendant 25 à 30 minutes, en l'arrosant deux fois en cours de cuisson.
- Faire bouillir le reste du mélange avec le bouillon; délayer la fécule de maïs dans un peu d'eau et l'ajouter pour épaissir la sauce.
- Découper le canard et le servir avec la sauce à l'orange et à l'érable ainsi qu'une salade verte.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de sucre par 150 ml de sirop d'érable; réduire le bouillon de la sauce de 300 à 250 ml. Garder la température du four 15 °C plus basse que l'original, soit 175 °C au lieu de 190 °C, et prolonger légèrement le temps de cuisson du canard.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité de l'orange équilibre la profondeur du sirop d'érable et allège la sensation de la graisse du canard. Le sirop d'érable local est une adaptation naturelle de la sauce française traditionnelle sucrée-acidulée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub