Ingredients
- 800 g sweet potatoes, cut into pieces
- 250 g cooked green or brown dal (lentils)
- 60 mL maple syrup
- 2 tbsp whole-grain mustard
- 2 tbsp apple cider vinegar
- 2 tbsp olive oil
- 1 tsp smoked paprika
- 1 tsp salt
- ½ tsp black pepper
- 1 red onion, cut into wedges
- 80 g walnuts
Method
- Whisk together the maple syrup, mustard, vinegar, oil and spices; toss with the sweet potatoes and onion.
- Roast at 200 °C for 30–35 minutes, turning halfway through.
- Add the walnuts and roast for 5 more minutes.
- Place the roasted vegetables over the warm dal and pour over the maple-mustard juices from the pan.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Home-style roasted sweet potato with 40 g brown sugar
Conversion used: Replaced 40 g brown sugar with 60 mL maple syrup; reduced vinegar from 3 tbsp to 2 tbsp. Roast at 200 °C instead of 215 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enhances the natural sweetness of the sweet potato, while mustard and vinegar provide balance. The dal and walnuts make it a complete, locally grain-focused main meal.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub