Ingrédients
- 800 g de patates douces, en morceaux
- 250 g de lentilles vertes ou brunes, cuites
- 60 ml de sirop d'érable
- 2 c. à soupe de moutarde en grains
- 2 c. à soupe de vinaigre de cidre
- 2 c. à soupe d'huile d'olive
- 1 c. à thé de paprika fumé
- 1 c. à thé de sel
- ½ c. à thé de poivre noir
- 1 oignon rouge, en quartiers
- 80 g de noix
Préparation
- Mélanger le sirop d'érable, la moutarde, le vinaigre, l'huile et les épices; ajouter aux patates douces et à l'oignon.
- Rôtir à 200 °C pendant 30 à 35 minutes, en retournant à mi-cuisson.
- Ajouter les noix et rôtir encore 5 minutes.
- Déposer les légumes rôtis sur les lentilles chaudes et verser le jus de glaçage de la poêle.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Version maison de patates douces rôties à la cassonade, 40 g
Conversion utilisée : 40 g de cassonade remplacés par 60 ml de sirop d'érable; vinaigre réduit de 3 c. à soupe à 2 c. à soupe. Rôtir à 200 °C au lieu de 215 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable fait ressortir la douceur naturelle des patates douces, tandis que la moutarde et le vinaigre apportent l'équilibre. Les lentilles et les noix en font un plat principal complet, centré sur les légumineuses locales.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub