Zutaten
- 800 g Süßkartoffeln, in Stücke geschnitten
- 250 g grüne oder braune Linsen, gekocht
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 EL ganze Senfkörner
- 2 EL Apfelessig
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL geräuchertes Paprikapulver
- 1 TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
- 1 rote Zwiebel, in Spalten
- 80 g Walnüsse
Zubereitung
- Ahornsirup, Senfkörner, Essig, Öl und Gewürze vermischen; über die Süßkartoffeln und Zwiebeln geben.
- 30–35 Minuten bei 200 °C rösten, zur Hälfte der Zeit wenden.
- Walnüsse hinzufügen und weitere 5 Minuten rösten.
- Die gerösteten Gemüse auf die warmen Linsen legen und den Saft aus der Pfanne mit dem Ahornsenf darübergießen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Geröstete Süßkartoffeln nach Hausmacherart mit 40 g braunem Zucker
Verwendete Umrechnung: 40 g brauner Zucker durch 60 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; Essig von 3 EL auf 2 EL reduziert. Bei 200 °C statt 215 °C geröstet.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Süßkartoffeln, während Senf und Essig für Ausgewogenheit sorgen. Linsen und Walnüsse machen daraus ein vollwertiges, getreidebetontes Hauptgericht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub