Braised Red Cabbage with Apple and Raisins

Sweet and sour vegetables · 6 servings · 70 min

Ingredients

Method

  1. Sauté the onion in the butter for 5 minutes.
  2. Add the cabbage, apples, raisins, wine, vinegar, bay leaf and cloves.
  3. Stir in the maple syrup, season with salt and pepper, and mix well.
  4. Cover and braise over low heat for 45 minutes, stirring occasionally.
  5. Uncover for 5 minutes to reduce the sauce, and serve as a main vegetable dish.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 50 g white sugar

Conversion used: Use 45 ml maple syrup instead of 50 g sugar and reduce the wine by 30 ml. No oven adjustment is needed; the reduction is done at the end of cooking.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup pairs well with the apple and adds a toasted note to the cabbage without competing with the vinegar. The recipe keeps the Central European sweet-and-sour balance with a local sweetener.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes