Geschmorter Rotkohl mit Apfel und Rosinen

Süß-saures Gemüse · 6 Portionen · 70 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Zwiebel 5 Minuten in der Butter anschwitzen.
  2. Den Kohl, die Äpfel, die Rosinen, den Wein, den Essig, das Lorbeerblatt und die Nelken hinzufügen.
  3. Den Ahornsirup einrühren, salzen, pfeffern und gut vermischen.
  4. Zugedeckt bei schwacher Hitze 45 Minuten schmoren, dabei gelegentlich umrühren.
  5. 5 Minuten ohne Deckel einkochen lassen, um die Sauce zu konzentrieren, und als vegetarisches Hauptgericht servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 45 ml Ahornsirup aus Québec anstelle von 50 g Zucker verwenden und den Wein um 30 ml reduzieren. Keine Anpassung der Ofentemperatur nötig; die Reduktion erfolgt am Ende der Garzeit.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn harmoniert mit dem Apfel und verleiht dem Rotkohl eine leicht röstige Note, ohne mit dem Essig zu konkurrieren. Das Rezept bewahrt das mitteleuropäische süß-saure Gleichgewicht mit einem regionalen Süßungsmittel.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte