Baked Teriyaki Chicken

Poultry · 4 servings · 70 min

Ingredients

Method

  1. Whisk together the soy sauce, sake, vinegar, ginger, garlic, sesame oil and maple syrup.
  2. Marinate the chicken for at least 30 minutes and place it in a baking dish.
  3. Bake at 170 °C for 35 minutes, brushing the marinade on twice.
  4. Boil the remaining marinade until glossy, brush it over the chicken and bake for 5 more minutes.
  5. Finish with green onions and sesame seeds.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 60 g white sugar

Conversion used: Replace 60 g of sugar with 60 mL of maple syrup; reduce the sake from 45 mL to 30 mL; lower the oven from 185 °C to 170 °C.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup provides caramelization and woody notes that complement soy, ginger and sake. The teriyaki technique remains the same, with only a local liquid sweetener.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes