Ingrédients
- 1 kg de cuisses de poulet
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 ml de sauce soja
- 30 ml de saké
- 15 ml de vinaigre de riz
- 1 c. à soupe de gingembre râpé
- 2 gousses d'ail râpées
- 1 c. à thé d'huile de sésame
- ciboulette et sésame grillé
Préparation
- Mélanger la sauce soja, le saké, le vinaigre, le gingembre, l'ail, l'huile de sésame et le sirop d'érable.
- Faire mariner le poulet pendant au moins 30 minutes, puis le disposer dans un plat allant au four.
- Cuire au four à 170 °C pendant 35 minutes, en badigeonnant la marinade deux fois.
- Faire bouillir la marinade restante jusqu'à ce qu'elle devienne brillante, badigeonner le poulet et poursuivre la cuisson 5 minutes de plus.
- Garnir de ciboulette et de sésame.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 60 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable; réduire le saké de 45 ml à 30 ml; abaisser le four de 185 °C à 170 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte la caramélisation et des notes boisées qui s'harmonisent avec la sauce soja, le gingembre et le saké. La technique reste celle du teriyaki, avec seulement un édulcorant liquide local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub