Ingredienti
- 1 kg di sovracosce di pollo
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 80 ml di salsa di soia
- 30 ml di sakè
- 15 ml di aceto di riso
- 1 cucchiaio di zenzero grattugiato
- 2 spicchi d'aglio grattugiati
- 1 cucchiaino di olio di sesamo
- erba cipollina e sesamo tostato
Preparazione
- Mescolare salsa di soia, sakè, aceto, zenzero, aglio, olio di sesamo e sciroppo d'acero.
- Marinare il pollo per almeno 30 minuti e disporlo in una teglia.
- Cuocere a 170 °C per 35 minuti, spennellando la marinata due volte.
- Far bollire la marinata rimanente fino a renderla lucida, spennellare il pollo e cuocere per altri 5 minuti.
- Completare con erba cipollina e sesamo.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 60 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 60 g di zucchero con 60 ml di sciroppo d'acero; ridurre il sakè da 45 ml a 30 ml; abbassare il forno da 185 °C a 170 °C.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero apporta caramellizzazione e note legnose compatibili con soia, zenzero e sakè. La tecnica resta quella del teriyaki, solo con un dolcificante liquido locale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub