المكوّنات
- 1 كغ من أفخاذ الدجاج
- 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 80 مل من صلصة الصويا
- 30 مل من ساكي (خمر الأرز الياباني)
- 15 مل من خل الأرز
- 1 ملعقة كبيرة من الزنجبيل المبشور
- 2 فص من الثوم المبشور
- 1 ملعقة صغيرة من زيت السمسم
- بصل أخضر وسمسم محمّص
التحضير
- اخلط صلصة الصويا والساكي والخل والزنجبيل والثوم وزيت السمسم وشراب القيقب.
- انقع الدجاج في الmarinade لمدة 30 دقيقة على الأقل، ثم ضعه في صينية الخبز.
- asse على حرارة 170 °C لمدة 35 دقيقة، مع تفريش المارينيد مرتين.
- اغلِ المارينيد المتبقي حتى يصبح لامعًا، ثم فرشه على الدجاج واخبزه لمدة 5 دقائق إضافية.
- زيّن بالبصل الأخضر والسمسم.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 60 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدل 60 غ من السكر بـ 60 مل من شراب القيقب؛ خفّض الساكي من 45 مل إلى 30 مل؛ اخفض حرارة الفرن من 185 °C إلى 170 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوفر القيقب التكرمل ونكهات خشبية تتناسب مع الصويا والزنجبيل والساكي. تبقى التقنية هي نفسها في تريياكي، مع استخدام محلية من المُحلّيات السائلة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub