المكوّنات
- 500 غرام ملفوف مقطّع ناعماً
- 1 جزرة، مبشورة
- 60 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 60 مل خل التفاح
- 60 مل زيت نباتي
- 1 ملعقة صغيرة خردل
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أسود
- 2 ملعقة كبيرة بقدونس مفروم
التحضير
- اخلطي الملفوف والجزر في وعاء كبير.
- اخفقي شراب القيقب والخل والزيت والخردل والملح والفلفل الأسود لتحضير الصلصة.
- صبّي الصلصة على الخضار واخلطي جيداً.
- برّديها لمدة 10 دقائق على الأقل، ثم قدّميها مع إضافة البقدونس.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غرام سكر أبيض
التحويل المستخدم: 50 غرام سكر تُستبدل بـ 60 مل شراب القيقب الكيبيكي؛ وخُفّض خل التفاح من 75 مل إلى 60 مل للحفاظ على قوام الصلصة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يُلطّف شراب القيقب حدّة الخل والخردل، بينما يبقى الملفوف مقرمشاً. وهذا النوع من سلطة الكولسلو المنزلية في أمريكا الشمالية بنكهة كيبيكية محلية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub