Ingredienti
- 500 g di cavolo cappuccio finemente tagliato
- 1 carota, grattugiata
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml di aceto di mele
- 60 ml di olio vegetale
- 1 cucchiaino di senape
- 1/2 cucchiaino di sale
- 1/4 cucchiaino di pepe nero
- 2 cucchiai di prezzemolo tritato
Preparazione
- Unire il cavolo e la carota in una ciotola grande.
- Sbattere lo sciroppo d'acero, l'aceto, l'olio, la senape, il sale e il pepe per preparare il condimento.
- Versare il condimento sulle verdure e mescolare bene.
- Raffreddare per almeno 10 minuti, poi aggiungere il prezzemolo e servire.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 50 g di zucchero sostituiti con 60 ml di sciroppo d'acero; per evitare che il condimento diventi troppo liquido, l'aceto è stato ridotto da 75 ml a 60 ml.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero ammorbidisce la piccantezza dell'aceto e della senape, mentre il cavolo resta croccante. Questa è la versione quebecchese locale dell'insalata di cavolo casalinga nordamericana.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub