Ingredientes
- 500 g de repolho branco finamente picado
- 1 cenoura, ralada
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 60 ml de vinagre de maçã
- 60 ml de óleo vegetal
- 1 colher de chá de mostarda
- 1/2 colher de chá de sal
- 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino preta
- 2 colheres de sopa de salsinha picada
Preparação
- Misture o repolho e a cenoura em uma tigela grande.
- Bata o xarope de bordo, o vinagre, o óleo, a mostarda, o sal e a pimenta-do-reino para fazer o molho.
- Despeje o molho sobre os legumes e misture bem.
- Refrigere por pelo menos 10 minutos, adicione a salsinha e sirva.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar branco
Conversão utilizada: 50 g de açúcar substituídos por 60 ml de xarope de bordo; para evitar que o molho fique aguado, o vinagre foi reduzido de 75 ml para 60 ml.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo suaviza a acidez do vinagre de maçã e a picância da mostarda, enquanto o repolho permanece crocante. Esta é a versão local quebequense da salada de repolho (coleslaw) caseira norte-americana.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub