المكوّنات
- 2 مانجو ثابتة مقطعة مكعبات
- 1 تفاحة مقطعة مكعبات
- 100 غ من الزبيب
- 1 بصلة مفرومة
- 150 مل من خل التفاح
- 180 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 1 ملعقة كبيرة من الزنجبيل المبشور
- 1 ملعقة صغيرة من بذور الخردل
- 1 ملعقة صغيرة من الكمون المطحون
- 1 رشة من الفلفل الحار
- 1 ملعقة صغيرة من الملح
التحضير
- ضع جميع المكونات في قدر ذي قاع سميك.
- اتركه حتى يغلي، ثم اطهه على نار هادئة لمدة 45 دقيقة، مع التحريك بانتظام.
- قلّل السائل حتى يصبح القوام كثيفًا ولامعًا، مع بقاء الفاكهة معروفة الشكل.
- عبّئه ساخنًا في برطمانات معقمة، أو اتركه ليبرد واحفظه في الثلاجة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 250 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استخدم 180 مل من شراب القيقب الكيبيكي بدلًا من 250 غ من السكر، واخفض 70 مل من الخل؛ وإذا خُبز الشاتني لتركيزه، فاخفض حرارة الفرن 15 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يتناغم القيقب مع المانجو والزبيب والتوابل الدافئة، ويضيف نكهة محمصة إلى الشاتني الهندي الإنجليزي. يقلل هذا الاستبدال من استخدام السكر الأبيض المكرر ويعزز منتجًا محليًا.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub