المكوّنات
- 800 غ مانجو غير ناضجة
- 150 غ بصل
- 100 غ زبيب
- 250 مل خل التفاح
- 300 غ شراب القيقب الكيبيكي
- 30 غ زنجبيل مفروم ناعمًا
- 12 غ ملح
- فلفلة حارة واحدة
- 1 ملعقة صغيرة من بذور الكمون
التحضير
- قطّع المانجو والبصل إلى مكعبات بحجم 1 سم، ثم ضع جميع المكونات في قدر ثقيل القاع.
- اتركها حتى تغلي، ثم خفّض النار إلى هادئة واطبخها لمدة 45 إلى 55 دقيقة مع التحريك من حين لآخر.
- استمر في تبخير السوائل حتى تتفكك الفاكهة ويبقى أثر عند مرور ملعقة خشبية على قاع القدر.
- املأ البرطمانات المعقمة بالماء المغلي، ثم اتركها في مكان بارد ومظلم حتى تتجانس النكهات.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 300 غ سكر بني
التحويل المستخدم: استبدال 300 غ سكر بني بـ 300 غ من شراب القيقب بالكمية نفسها. يُتوقع وجود نحو 60 مل من السوائل الإضافية، لذا قلّل الخل من 250 مل إلى 220 مل أو اطبخ لفترة أطول في المرحلة الأخيرة لتبخير السوائل. لا حاجة إلى تعديل درجة −15 °C لأن الوصفة لا تتضمن خبزًا.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يضيف شراب القيقب إلى المانجو والخل والتوابل عطرًا يذكّر بلحاء القيقب، فيمنح الكاري واللحم المشوي عمقًا مميزًا. كما يستبدل هذا التحويل سكرًا يُنقل من مسافات بعيدة بمُحلٍّ منتج محليًا.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub