Ingredientes
- Mango verde (no maduro) 800 g
- Cebolla 150 g
- Pasas 100 g
- Vinagre de manzana 250 ml
- Sirope de arce de Quebec 300 g
- Jengibre picado finamente 30 g
- Sal 12 g
- 1 guindilla
- 1 cucharadita de semillas de comino
Preparación
- Cortar el mango y la cebolla en dados de 1 cm y poner todos los ingredientes en una cazuela de fondo grueso.
- Llevar a ebullición, bajar el fuego y cocer a fuego lento durante 45 a 55 minutos, removiendo de vez en cuando.
- Reducir la humedad hasta que la fruta se deshaga y, al pasar una espátula por el fondo de la cazuela, quede una marca.
- Envasar en tarros esterilizados con agua hirviendo y dejar reposar en un lugar fresco y oscuro para que los sabores se asienten.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 300 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: Sustituir los 300 g de azúcar moreno por 300 g de sirope de arce de Quebec en la misma cantidad. Se estima unos 60 ml de líquido adicional: reducir el vinagre de 250 ml a 220 ml o cocer más tiempo al final para concentrar. Al no hornearse, no es necesario ajustar a −15 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El mango, el vinagre y las especias ganan un aroma que recuerda a la corteza del arce, que aporta profundidad a currys y carnes a la parrilla. Además, un endulzante de largo transporte se reemplaza por uno de producción local.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub