Ingredientes
- 800 g de manga verde
- 150 g de cebola
- 100 g de uva-passa
- 250 ml de vinagre de maçã
- 300 g de xarope de bordo do Quebec
- 30 g de gengibre picado finamente
- 12 g de sal
- 1 pimenta-malagueta
- 1 colher de chá de semente de cominho
Preparação
- Cortar a manga e a cebola em cubos de 1 cm e colocar todos os ingredientes em uma panela de fundo grosso.
- Levar à fervura, depois reduzir para fogo baixo e cozinhar por 45 a 55 minutos, mexendo de vez em quando.
- Cozinhar até a fruta desmanchar e, ao passar uma espátula no fundo da panela, deixar marca, eliminando a umidade.
- Colocar em potes esterilizados com água fervente e deixar descansar em local fresco e escuro para o sabor se integrar.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 300 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: Substituir 300 g de açúcar mascavo por 300 g de xarope de bordo, na mesma quantidade. Considerar cerca de 60 ml de líquido adicional; reduzir o vinagre de 250 ml para 220 ml ou cozinhar por mais tempo para concentrar no final. Como não há assamento, não é necessário ajuste de −15 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: A manga, o vinagre e as especiarias ganham um aroma que lembra a casca da árvore do bordo, dando profundidade a currys e carnes grelhadas. Substitui um adoçante de longo transporte por um produto de origem regional.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub